1. מידע כללי: אנו מתחייבים להגן על פרטיותכם ולשמור על המידע האישי שלכם בהתאם לחוקי הגנת הפרטיות.
2. איסוף מידע: אנו אוספים מידע כאשר אתם ממלאים טופס הזמנה, כולל שם, טלפון, כתובת דואר אלקטרוני ופרטי תשלום לצורכי בטחון.
3. שימוש במידע: המידע משמש אותנו ליצירת קשר איתכם, לניהול ההזמנה ולשיפור השירות.
4. שמירת מידע: המידע נשמר במאגרי המידע המאובטחים שלנו ולא יועבר לצדדים שלישיים ללא הסכמתכם.
5. זכויותיכם: יש לכם זכות לעיין במידע השמור עליכם, לתקן אותו או לבקש למחוק אותו.
6. עוגיות: האתר עושה שימוש בעוגיות לשיפור חווית הגלישה והתפעול השוטף.
7. יצירת קשר: לשאלות בנוגע למדיניות הפרטיות, ניתן לפנות אלינו בטלפון או בדואר אלקטרוני.
PRIVACY POLICY
This Policy constitutes basic information about the purposes, methods of processing and security of your personal data as a user of the website: koshermeal.net (hereinafter referred to as the Website). By reading the Privacy Policy you will learn who is the administrator of your personal data, what personal data is collected by the Website, for what purposes it is used and how it is protected.
POLITYKA PRYWATNOŚCI
Niniejsza Polityka stanowi podstawową informację o celach, sposobach przetwarzania oraz bezpieczeństwie Twoich danych osobowych, jako użytkownika strony: koshermeal.net (zwanej dalej Stroną). Zapoznając się z Polityką prywatności dowiesz się kto jest administratorem Twoich danych osobowych, jakie dane osobowe są przez Stronę zbierane, w jakich celach są wykorzystywane oraz jak są chronione.
informowania w nim, o naszych produktach, promocjach i innych wiadomościach dotyczących naszej działalności, co uważamy za nasz prawnie uzasadniony interes;
ברוכים הבאים למסעדת "אוהל אברהם". אנא קראו בעיון את התקנון הבא:
1. הזמנות: המסעדה מקבלת הזמנות מראש באמצעות טופס זה. לתשומת לבכם, הזמנה מחייבת וכוללת התחייבות להגיע למסעדה בזמן שנקבע.
2. תשלום מקדמה: בעת ביצוע ההזמנה, תתבקשו להשאיר פרטי כרטיס אשראי כבטחון. במקרה של אי הגעה ללא הודעה מוקדמת של לפחות 24 שעות, יחויב הכרטיס בדמי ביטול בסך 30% מערך ההזמנה המשוער.
3. ביטולים: ביטול הזמנה יש לבצע לפחות 24 שעות לפני המועד המתוכנן. ביטול מאוחר יותר או אי הגעה יגרור חיוב כאמור בסעיף 2.
4. איחורים: אנא הקפידו להגיע בזמן. השולחן יישמר למשך 15 דקות ממועד ההזמנה. לאחר מכן, המסעדה רשאית להעביר את השולחן לאורחים אחרים, והדבר ייחשב כאי הגעה.
5. שינויים בהזמנה: שינויים במספר הסועדים יש להודיע לפחות 3 שעות מראש. הקטנת מספר הסועדים ביותר מ-20% ללא הודעה מראש עשויה לגרור חיוב חלקי.
6. הערות מיוחדות: בקשות מיוחדות (תזונתיות, ישיבה וכו') יש לציין בעת ההזמנה. המסעדה תעשה כל מאמץ להיענות לבקשות, אך אינה מתחייבת לכך.
7. שמירת פרטים: פרטי הלקוחות נשמרים במאגר המידע של המסעדה בהתאם לחוק הגנת הפרטיות.
8. שינויים בתקנון: המסעדה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את תנאי התקנון בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי.
Welcome to "Ohel Avraham" Restaurant. Please read the following terms carefully:
1. Reservations: The restaurant accepts reservations through this form. Please note that a reservation constitutes a commitment to arrive at the restaurant at the designated time.
2. Security Deposit: When making a reservation, you will be asked to provide credit card details as security. In case of no-show without prior notice of at least 24 hours, the card will be charged a cancellation fee of 30% of the estimated order value.
3. Cancellations: Reservation cancellations must be made at least 24 hours before the scheduled time. Later cancellations or no-shows will result in charges as stated in section 2.
4. Late Arrivals: Please arrive on time. Your table will be held for 15 minutes from the reservation time. After that, the restaurant reserves the right to reassign the table to other guests, which will be considered a no-show.
5. Changes to Reservations: Changes in the number of diners must be notified at least 3 hours in advance. Reducing the number of diners by more than 20% without prior notice may result in partial charges.
6. Special Requests: Special requests (dietary, seating, etc.) should be specified at the time of reservation. The restaurant will make every effort to accommodate requests but cannot guarantee them.
7. Data Protection: Customer details are stored in the restaurant's database in accordance with privacy protection laws.
8. Terms Modifications: The restaurant reserves the right to change the terms of these regulations at any time, at its sole discretion.
Witamy w restauracji "Ohel Avraham". Prosimy o uważne przeczytanie poniższego regulaminu:
1. Rezerwacje: Restauracja przyjmuje rezerwacje za pośrednictwem tego formularza. Należy pamiętać, że rezerwacja stanowi zobowiązanie do przybycia do restauracji w wyznaczonym czasie.
2. Anulowanie: Anulacje muszą zostać zgłoszone co najmniej 24 godziny przed planowaną godziną przyjazdu, e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp. W przypadku późnego anulowania lub niestawienia się na pobyt naliczane są opłaty.
3. Spóźnienia: Prosimy o punktualne przybycie. Stolik będzie zarezerwowany przez 15 minut od czasu rezerwacji. Po tym czasie restauracja zastrzega sobie prawo do przydzielenia stolika innym gościom, co będzie traktowane jako nieprzybycie.
4. Zmiany w rezerwacji: Zmiany liczby gości należy zgłaszać z co najmniej 3-godzinnym wyprzedzeniem. Zmniejszenie liczby gości o ponad 20% bez wcześniejszego powiadomienia może skutkować częściowymi opłatami.
5. Specjalne prośby: Specjalne prośby (dietetyczne, miejsce siedzące itp.) należy określić w momencie rezerwacji. Restauracja dołoży wszelkich starań, aby spełnić prośby, ale nie może ich zagwarantować.
6. Ochrona danych: Dane klientów są przechowywane w bazie danych restauracji zgodnie z przepisami o ochronie prywatności.
7. Modyfikacje regulaminu: Restauracja zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszego regulaminu w dowolnym momencie, według własnego uznania.